There’s a difference between honestly telling someone they’re fat and need to lose weight and writing “Fat Girls” on their receipt. The latter is just plain rude and extremely inappropriate.
And of course it’s an insult, since when has calling someone fat not been an insult?